|| Literatura & HQ: das conjunções e disjunções entre a palavra escrita e a imagem gráfica ||
Realização: PROFLETRAS e Colegiado de Letras Vernáculas – UNEB Campus V
- Data: 03/12/2021 às 19h
- Certificado: 3h
- Inscrição: www.bit.ly/unebcampus5
- Transmissão: youtube.com/unebcampus5
.
Descrição: Trata-se de colocar em foco o processo de adaptação de um texto literário — no caso, “Os Lusíadas”, a epopeia de Luís Vaz de Camões — para a linguagem das histórias em quadrinhos. A ideia é destacar, à luz da tradução intersemiótica, da teoria da literatura e das técnicas do roteiro adaptado, o significado das etapas que estão presentes na passagem do verbal para o verbal visual.
.
.